リリース-ボーダフォン･マクラーレン･メルセデス【イタリアGP(土)】
【イタリアGP フリー走行3 / 予選】
こちらはマクラーレンのオリジナルリリースを元に[STINGER]が製作したリリー
スですが、内容はオリジナルのものと同じです。
◆ルイス･ハミルトン
フリー走行3=4位 / 予選=2位
「ジェンソンも僕もトップ3に入っているんだから、戦闘力が高いことは間違いないけど、今日のセバスチャン（･フェッテル）は桁外れに速かったんだ。Q1、Q2では接戦だったけど、最後に半秒もペースを上げて突き放されたよ」。
「それでもフロントローからスタートするんだから、スパに続いてチャンスはあるだろうね。もちろん、まずは完走することだけど、明日はいいスタートを切って有利にレースを進めたいね」。
「初日からマシンの状態は徐々によくなってきたし、2〜3番手という予選結果は悪くないね。今年初めての1〜2フィニッシュができても不思議ではないだろうね」。
◆ジェンソン･バトン
フリー走行3=5位 / 予選=3位
「Q3の1回目は上手くいったけど、あとコンマ1秒ぐらいは詰められると思ってたんだ。だけど、セクター1でタイムをロスして、そのあとも取り返せなかったんだ」。
「3番手は路面のいい側だから、普通なら悪くないんだけど、ここでは前に2台いるとシケインで先行するのは難しいだろうね。とにかく明日のレースに集中することだね。二人とも好位置につけているから、大量ポイントを狙えるよ。
「空力設定もギヤレシオも上手くいってるし、これまでのところは順調だよ」。
「明日のレースでレッドブルが独走するということはないだろうね。きっと接戦になるハズさ」。
【翻訳：Shigehiro Kondo】
