オリジナル リリース-スクーデリア・トロロッソ【シンガポールGP(金)】
◆ハイメ・アルゲルスアリ
フリー走行1=12位 / フリー走行2=11位
「またシンガポールを走れて嬉しいよ。コースも夜間走行の特別な雰囲気も素晴しいね。初日はいつもどおりグリップが低くて、マシンもラクに扱える状態ではなかったんだ。時間をフルに使えなかったから、ソフト・タイヤでのロングランができずに、これから消耗の程度を把握する必要があるんだ。路面は去年よりも汚れていたけど、縁石が変更されたターン7をはじめ、スムーズになってるみたいだね。予選までにあと1回フリー走行がある。公道サーキットでの追い越しは難しいから、グリッド位置はいつも以上に重要なんだ。午前中は壁にぶつかったわけではないけど、縁石に激しく乗り上げたから、ダメージをチェックするためピットに呼び戻されたんだ」。
◆セバスチャン・ブエミ
フリー走行1=17位 / フリー走行2=19位
「午前中の走行は縁石の一部を変更するために遅れて、レイアウトが変わったから、ラインもこれまでと違うものになったんだ。1回目のフリー走行で周回数を伸ばすことができたから、ソフト・タイヤの感触もつかめたよ。消耗はかなり激しかったがけど、初日としては予想されたことだよ。午後はプライム・タイヤでさらに2回走ったけど、スーパーソフトに履き替えたあと、ミスをして壁に接触してしまったんだ。そのために予定より早く走行を終えることになったけど、予選までには遅れを取りもどすことができるだろうね。モンツァの時と同じでマシンの感触は悪くなかったよ。今日はすべてが順調だったというわけではないけど、またいいレースができると信じてる」。
フリー走行1=12位 / フリー走行2=11位
「またシンガポールを走れて嬉しいよ。コースも夜間走行の特別な雰囲気も素晴しいね。初日はいつもどおりグリップが低くて、マシンもラクに扱える状態ではなかったんだ。時間をフルに使えなかったから、ソフト・タイヤでのロングランができずに、これから消耗の程度を把握する必要があるんだ。路面は去年よりも汚れていたけど、縁石が変更されたターン7をはじめ、スムーズになってるみたいだね。予選までにあと1回フリー走行がある。公道サーキットでの追い越しは難しいから、グリッド位置はいつも以上に重要なんだ。午前中は壁にぶつかったわけではないけど、縁石に激しく乗り上げたから、ダメージをチェックするためピットに呼び戻されたんだ」。
◆セバスチャン・ブエミ
フリー走行1=17位 / フリー走行2=19位
「午前中の走行は縁石の一部を変更するために遅れて、レイアウトが変わったから、ラインもこれまでと違うものになったんだ。1回目のフリー走行で周回数を伸ばすことができたから、ソフト・タイヤの感触もつかめたよ。消耗はかなり激しかったがけど、初日としては予想されたことだよ。午後はプライム・タイヤでさらに2回走ったけど、スーパーソフトに履き替えたあと、ミスをして壁に接触してしまったんだ。そのために予定より早く走行を終えることになったけど、予選までには遅れを取りもどすことができるだろうね。モンツァの時と同じでマシンの感触は悪くなかったよ。今日はすべてが順調だったというわけではないけど、またいいレースができると信じてる」。
【翻訳:Shigehiro Kondo】