オリジナル リリース-スクーデリア・トロロッソ【日本GP(金)】
◆ハイメ・アルゲルスアリ
フリー走行1=6位 / フリー走行2=11位
「今日は、良い仕事ができたし、前進したと思ってる。明日は今日の作業がさらに固まって、力強いレースができるようなグリッドを得るために、予選で良いパフォーマンスを発揮できると期待している。僕たちのマシンは、シンガポールみたいなハイダウンフォース・タイプのサーキットよりも、今回の鈴鹿みたいなタイプのサーキットでの感触の方が良いんだ。さらにペースを見出すことができると思うし、もっと引き出せるものがるんだ。だから、今の段階ではかなり有望だよ。二つのコンパウンドには、かなり大きな違いがあるし、このトラックはタイヤに厳しいトラックなんだ。ベストな戦略を見出して走るのはすごく難しいし、その要素のおかげで、レースが面白くなるはずさ」。
フリー走行1=6位 / フリー走行2=11位
「今日は、良い仕事ができたし、前進したと思ってる。明日は今日の作業がさらに固まって、力強いレースができるようなグリッドを得るために、予選で良いパフォーマンスを発揮できると期待している。僕たちのマシンは、シンガポールみたいなハイダウンフォース・タイプのサーキットよりも、今回の鈴鹿みたいなタイプのサーキットでの感触の方が良いんだ。さらにペースを見出すことができると思うし、もっと引き出せるものがるんだ。だから、今の段階ではかなり有望だよ。二つのコンパウンドには、かなり大きな違いがあるし、このトラックはタイヤに厳しいトラックなんだ。ベストな戦略を見出して走るのはすごく難しいし、その要素のおかげで、レースが面白くなるはずさ」。
◆セバスチャン・ブエミ
フリー走行1=8位 / フリー走行2=10位
「すごく素晴らしくて、順調な金曜日だったんじゃないかな。多分ハンガリー以来のことだと思うけど、問題もクラッシュもなかったし、雨も降らなかったんだ。かなり多くのことをこなすことができたし、マシンに何ができるのかや、ここに持ち込んだ新しいパーツがどのように機能しているのか、良い感触を得ることができたよ。マシンのパフォーマンスについて言うのは少し早すぎるけど、中段グループの後ろにいたシンガポールと比べみれば、ここでは中段グループの前にいると思う。(ヴィタリー・)ペトロフは例外としてね。僕たちのマシンは、今回みたいなトラックにより合っているみたいだけど、明日の予選がどのようになるのか様子を見る必要があるんだ。タイトな戦いになるだろうからね。だけど、良い週末を過ごせる自信はあるよ。ハイメがオプションを履いて、僕がプライム・タイヤを履いて、両方のタイヤで良いロングランができたから、タイヤについてもよく知ることができたよ。ミディアム・タイヤで多くのラップを走ったんだ」。
【翻訳:Atusi Kitami】