オリジナル リリース-チーム・ロータス【日本GP(土)】
◆ヘイキ・コバライネン
フリー走行3=20位 / 予選=18位
「予選には満足しているよ。1回の走行だけだったけれど、上手く行ったし、ピットを出てすぐに作業に取り掛かることができたんだ。セッションの後半に出ていくという、タイヤにとってはリスクの高い戦略を採ったから、最終セクターでは、もう少しタイムを上げられたかもしれないけど、全体的には満足してるよ。130Rをリヤウイングを開けたまま通過したんだけど、かなりハードだったね。タイヤを残すせたし、明日のレースに向けては良いポジションにいると思う。ここでは、タイヤの摩耗に関する仕事がたくさんあったけど、みんなが考えているより、タイヤの摩耗は酷くならないと思う。昨日のソフト・タイヤを履いた状態でのロングランは良かったし、15周以上はソフト・タイヤで走ることができると思うよ。明日に向けて、新しいセットのタイヤも準備してあるし、面白いレースになるだろうね」。
◆ヤルノ・トゥルーリ
フリー走行3=19位 / 予選=19位
「良いセッションだったよ。正しいセットアップの変更をおこなったから、午後にはマシンの感触が良くなっていたし、最速ラップでいくつかミスがあったけど、今日はこれ以上のパフォーマンスを引き出すことはできなかったと思う。明日のレースでは、できる限り一生懸命戦うつもりだし、日本のファンに励みになるものを与えたいね。僕たちのレースペースは、シーズン全体を通して良いから、今年の多くのレースで見せてきた素晴らしいスタートができることを期待しているよ。タイヤの戦略をこなして、最終的にどのポジションにいるのか見てみるよ」。
フリー走行3=20位 / 予選=18位
「予選には満足しているよ。1回の走行だけだったけれど、上手く行ったし、ピットを出てすぐに作業に取り掛かることができたんだ。セッションの後半に出ていくという、タイヤにとってはリスクの高い戦略を採ったから、最終セクターでは、もう少しタイムを上げられたかもしれないけど、全体的には満足してるよ。130Rをリヤウイングを開けたまま通過したんだけど、かなりハードだったね。タイヤを残すせたし、明日のレースに向けては良いポジションにいると思う。ここでは、タイヤの摩耗に関する仕事がたくさんあったけど、みんなが考えているより、タイヤの摩耗は酷くならないと思う。昨日のソフト・タイヤを履いた状態でのロングランは良かったし、15周以上はソフト・タイヤで走ることができると思うよ。明日に向けて、新しいセットのタイヤも準備してあるし、面白いレースになるだろうね」。
◆ヤルノ・トゥルーリ
フリー走行3=19位 / 予選=19位
「良いセッションだったよ。正しいセットアップの変更をおこなったから、午後にはマシンの感触が良くなっていたし、最速ラップでいくつかミスがあったけど、今日はこれ以上のパフォーマンスを引き出すことはできなかったと思う。明日のレースでは、できる限り一生懸命戦うつもりだし、日本のファンに励みになるものを与えたいね。僕たちのレースペースは、シーズン全体を通して良いから、今年の多くのレースで見せてきた素晴らしいスタートができることを期待しているよ。タイヤの戦略をこなして、最終的にどのポジションにいるのか見てみるよ」。
【翻訳:Atusi Kitami】