オリジナル リリース-スクーデリア･トロロッソ【日本GP(土)】
【日本GP フリー走行3 / 予選】
◆セバスチャン･ブエミ
フリー走行3=11位 / 予選=15位
「Q1では最高のアタックができたけど、Q2の内容は不満の残る結果だったよ。ターン9の立ち上がりで縁石に強くぶつかって、グリーンに出て0.5秒ほどタイムをロスしてしまったんだ。ほんとうなら簡単に抑えられたはずのウィリアムズ勢に先行されたのは納得できないよ。予選の結果にポイントがかかっているわけではないので、タイヤを温存することにしたんだけど、それが正解かどうかはレースになれば判るだろうね。だけど、タイヤの消耗はかなり激しいから、新品タイヤを多く持っていることは有利な材料になるはずだよ」。
◆ハイメ･アルゲルスアリ
フリー走行3=12位 / 予選=16位
「予選でもっといいタイムを出すこともできたけど、レースを意識したセッティングと空力の設定を選んだよ。だから予選結果はいまひとつでも、ポイント獲得が可能な状況だと思う。セッティングだけじゃなくて、タイヤも温存して決勝に備えてるんだ。バレンシアやモンツァのように、決勝ではいいペースを維持できそうだよ。一発のタイムを犠牲にして、安定したタイムを出せるようにしたんだ。Q1でトラブルが出たけど、メカニックの頑張りで、Q2に臨むことができたよ」。
【翻訳：Shigehiro Kondo】
