オリジナル リリース-ボーダフォン･マクラーレン･メルセデス【日本GP(日)】
【日本GP 決勝】
こちらはマクラーレンのオリジナルリリースを元に[STINGER]が製作したリリー
スですが、内容はオリジナルのものと同じです。
◆ジェンソン･バトン
グリッド=2番 / 決勝=1位
「難しいレースで、最後の5〜6周はすごく厳しかったんだ。タイヤをかなり労らって走る必要があったし、マシンをホームに帰すために、少し燃料を節約する必要があってたけど、素晴らしい勝利だった。セバスチャン(･フェッテル)がスタートで、僕のほうに寄せてきたんだ。寄せ続けて止らなかったから、僕は芝生に乗り上げて、速度を落とす羽目になったんだ。そうしなければ、ターン1に向かって完全に前を塞がれていただろうね。彼は、僕が速度を落とすまで気付かなかったって言ってたよ。だから、僕はポジションを下げたんだ。でも、巻き返しにはすごく満足してる。マシンの性能は週末中、高かったんだ。すごく感慨深い勝利だよ。サーキットの歴史は長いし、観衆は素晴らしい。僕にとって、ホームでの勝利に次ぐものだよ」。
「日本で、僕たちを応援してくれる1人1人に感謝したいよ。今年、日本は大変だったから、僕たちが良い思い出を作れたらうれしいね。僕たちは全力を尽くして、ファンタスティックなショーを見せたんだ」。
「セブ（フェッテルの愛称）はシーズンを通して素晴らしい仕事をしたから、タイトルにふさわしいよ。マシンを与えられ、それに乗り、求められたことをこなした。だけど、僕たちにとっては、今年もっとやれることがまだあるんだ。できる限りの努力をして、次回からのレースで勝ちたいよ。それができるマシンとチームだと思う。攻め続けて、今年できれば、さらに勝利を収めたいね。それから、現時点で良い位置にいることは、2012年の成功の鍵なんじゃないかな」。
◆ルイス･ハミルトン
グリッド=3番 / 決勝=5位
「僕にとって残念なレースだったけど、ジェンソンとチーム全体にとっては、素晴らしい日だったね。ジェンソンは今日、本当に良い仕事をしたんだ。彼はこの勝利にふさわしいけど、僕にとっては良いレースではなかったよ。でも、気持ちを前向きに、たぶんチャンスがある次のレースのことを考えている。僕たちのマシンに、勝てるペースがあるのは明らかなんだ。それなのに、今日、僕は競うことができなかったから、どのように回復して、次の週末の韓国で競争力が出せるかを考えるために、データを調べるつもりだよ」。
「レース中、フェリペ（･マッサ）との間に何が起こったか本当に分からないんだ。マシンのミラーが高速で揺れて、僕の横でハンドルを切る彼が見えなかったんだ。僕のマシンが接触したことは謝りたい。だけど、幸運なことに、彼にも僕にも何も起きなかったんだ。フェリペに対する悪意はなかったよ。彼を尊敬してるんだ。彼は素晴らしいドライバーで、今日はとんでもなく速かったよ」。
「最後に、タイトルを獲得したセバスチャン、おめでとう。そうなると全員が知っていたとはいっても、彼のシーズンは本当に完璧だった。偉業を成し遂げたよ」。
