オリジナル リリース-スクーデリア・トロ・ロッソ【マレーシアGP(木)】
◆スクーデリア・トロ・ロッソ 特性アイスクリームマシン
給油が禁止されたけとにより、他のチーム同様、トロ・ロッソの給油リグも不要になったわけだが、メーカーに返却するのではなく、別の方法で使うアイデアが浮上してきた。チームの地元、イタリアのファエンツァと結びつきの深いトロ・ロッソ・チームは、同地の技術者や大学の研究所と協力し、新たな使い道を模索する努力を続けた。
その結果、12もの案が寄せられ、その中には太陽電池を使った冷蔵庫や水道水の浄化装置、スチームバスなどというものまで含まれていた。フランツ・トスト、ジョルジオ・アスカネッリ、ファエンツァの実業家、フェデリコ・ピスタッチョともとミス・エミリア・ロマーャでもあるその夫人マリア・バニリアからなる審査委員会が全会一致で選んだのは、フォルリに近いストラッキアテッラ大学の学生グループから出されたアイデアだ。このグループは、給油リグをアイスクリーム製造機に改造するというユニークな発想を寄せてくれたのだ。
マレーシアには、受賞アイデアを発案した学生グループ代表3人が、この素晴らしいアイスクリーム・マシンと共に送り込まれた。木曜にチームのホスピタリティ・ユニットを訪れる報道関係者は、先着25人がこのマシンで作られたアイスクリームを試食する幸運に恵まれるはずだ。
【翻訳:Shigehiro Kondo】