オリジナル リリース-スクーデリア・フェラーリ・マールボロ【インドGP(金)】
◆フェルナンド・アロンソ
フリー走行1=24位 / フリー走行2=3位
「午前中はエンジントラブルで、ほぼ1セッションを無駄にしたけど、午後は問題なく走れて遅れを取りもどしたよ。今日の主な目的はサーキットを覚えることで、路面が汚れていたこともあって、それほど大きなロスにはならなかったと思う。コースの第一印象は良いし、マシンの挙動もまずまずだったから、この調子で進めていきたいね。路面は汚れていて、特にラインを少しでも外すと氷上みたいだったけど、日曜までには状態も改善されるはずさ。そうなると、路面の広い箇所で迫力のあるオーバーテイク・シーンが見られるだろうね。最後のセクターは特に高速だから、予選も見応えがあるはずさ」。
◆フェリペ・マッサ
フリー走行1=7位 / フリー走行2=1位
「トップになったのは嬉しいけど、金曜の結果はあてにならないものだからね。このままの位置を最後まで守れれば言うことはないけど、簡単ではないよ。今日は新しいサーキットに合わせてセッティングを進めて、タイヤの状態を確認したんだ。コースはところどころにドライバーの腕がモノを言うヵ所があって、攻め甲斐があったんだ。路面の広い区間では、ラインを変えられるから、決勝レース中に追い越しの場面が多く見られるだろうね。マシンの戦闘力は高いけど、このあとマクラーレンとレッドブルがどんな動きを見せるか、気が抜けないよ。ハード・タイヤはこのコースには硬すぎるみたいだね。路面がスムーズだから、2週間前の韓国と同じコンパウンドでも問題なかったと思う」。
フリー走行1=24位 / フリー走行2=3位
「午前中はエンジントラブルで、ほぼ1セッションを無駄にしたけど、午後は問題なく走れて遅れを取りもどしたよ。今日の主な目的はサーキットを覚えることで、路面が汚れていたこともあって、それほど大きなロスにはならなかったと思う。コースの第一印象は良いし、マシンの挙動もまずまずだったから、この調子で進めていきたいね。路面は汚れていて、特にラインを少しでも外すと氷上みたいだったけど、日曜までには状態も改善されるはずさ。そうなると、路面の広い箇所で迫力のあるオーバーテイク・シーンが見られるだろうね。最後のセクターは特に高速だから、予選も見応えがあるはずさ」。
◆フェリペ・マッサ
フリー走行1=7位 / フリー走行2=1位
「トップになったのは嬉しいけど、金曜の結果はあてにならないものだからね。このままの位置を最後まで守れれば言うことはないけど、簡単ではないよ。今日は新しいサーキットに合わせてセッティングを進めて、タイヤの状態を確認したんだ。コースはところどころにドライバーの腕がモノを言うヵ所があって、攻め甲斐があったんだ。路面の広い区間では、ラインを変えられるから、決勝レース中に追い越しの場面が多く見られるだろうね。マシンの戦闘力は高いけど、このあとマクラーレンとレッドブルがどんな動きを見せるか、気が抜けないよ。ハード・タイヤはこのコースには硬すぎるみたいだね。路面がスムーズだから、2週間前の韓国と同じコンパウンドでも問題なかったと思う」。
【翻訳:Shigehiro Kondo】