オリジナル リリース-レッドブル・レーシング【中国GP(日)】
◆セバスチャン・フェッテル
決勝=6位
「難しいレースだったよ。ほとんど1周おきに抜かなきゃいけないクルマがいたり、追い抜かれたりしたんだ。最初のピットストップでかなりタイムをロスしたけど、反撃に出て、6位でレースを終えたよ。ポール・ポジション、というか2台がフロントローからスタートしたけど、最後はその位置でフィニッシュできなかった。今日はとても混沌としていて、6位を獲得できたことは非常に価値があると思うよ。ライバルが先にフィニッシュしたことは、もちろん面白くないけどね。いくつかの状況でマシンにかなり苦労したよ。前方にマシンがいないときはまずまずで、ペースはかなり良かったけど、こんなコンディションだと、いつもそういうわけには行かなかったんだ。順位を維持するだけで大変だったよ。ピットレーンでルイス(・ハミルトン)とバトルになったんだ。ストップのときは、僕が先行していたんだ。何で彼が左に寄ってきて、僕に接触しようとしたのか分からない。そのせいで、タイヤがパンクしないことを祈ったよ。僕は彼より少し前にいて、とにか僕にアドバンテージがあったから、なぜ彼があんなことをしたのか理解に苦しむよ」。
決勝=6位
「難しいレースだったよ。ほとんど1周おきに抜かなきゃいけないクルマがいたり、追い抜かれたりしたんだ。最初のピットストップでかなりタイムをロスしたけど、反撃に出て、6位でレースを終えたよ。ポール・ポジション、というか2台がフロントローからスタートしたけど、最後はその位置でフィニッシュできなかった。今日はとても混沌としていて、6位を獲得できたことは非常に価値があると思うよ。ライバルが先にフィニッシュしたことは、もちろん面白くないけどね。いくつかの状況でマシンにかなり苦労したよ。前方にマシンがいないときはまずまずで、ペースはかなり良かったけど、こんなコンディションだと、いつもそういうわけには行かなかったんだ。順位を維持するだけで大変だったよ。ピットレーンでルイス(・ハミルトン)とバトルになったんだ。ストップのときは、僕が先行していたんだ。何で彼が左に寄ってきて、僕に接触しようとしたのか分からない。そのせいで、タイヤがパンクしないことを祈ったよ。僕は彼より少し前にいて、とにか僕にアドバンテージがあったから、なぜ彼があんなことをしたのか理解に苦しむよ」。
◆マーク・ウェバー
決勝=8位
「僕たちにとって難しいレースで、少し驚かされたね。単に速さが十分でなかった。レース中の状況はとても不安定だったんだ。みんなが同じ条件だということは分かっているけど、何かと上手く行かないと、マシンはとても影響を受けやすいんだ。面白いGPだったよ。こういう難しい状況で、どこが悪かったのか分かっているから、改善したいね。レース終盤にかけて、ポジションをあげるためにもう1セットのインターミディエイト・タイヤ(レインとドライの中間のタイヤ)を履いたんだ。上手くいくと思ったし、実際そうだった。ただ、結局僕たちは、速さが足りなかったんだ」。
【翻訳:Akiko Samesima】