オリジナル リリース-ヴァージン・レーシング【スペインGP(木)】
ティモ・グロック
「アイスランドの火山のせいで、ここ数週間は計画通りとは行かなかったけど、おかげで、上海の残念な結果は忘れて、将来のことに集中することができたよ。最初の4レースをしっかりと見直して、どこが上手く行ったか、どこを改良するべきか、きちんと良く理解できているよ。修正を加えた新しい2台のシャシーをスペインに持って来れなかったのは残念だけど、いまあるものでやるしかないし、それが僕たちが望む結果をもたらしてくれればと思う。過去にテストやレースで何度も走っているから、ほとんどのドライバーがここのトラックのことはよく分かっているんだ。ここで本当に速いラップを出すには、超高速コーナーを攻める自信がないといけないから、うまくダウンフォースが得られるマシンが必要なんだ。ここのレースに備えて、シミュレーターを何度か試したよ。改良したシャシーに何が期待できるかを良く理解しているし、今週、バルセロナのトラックで、僕たちがどう力を発揮できるか、楽しみにしているよ」。
「アイスランドの火山のせいで、ここ数週間は計画通りとは行かなかったけど、おかげで、上海の残念な結果は忘れて、将来のことに集中することができたよ。最初の4レースをしっかりと見直して、どこが上手く行ったか、どこを改良するべきか、きちんと良く理解できているよ。修正を加えた新しい2台のシャシーをスペインに持って来れなかったのは残念だけど、いまあるものでやるしかないし、それが僕たちが望む結果をもたらしてくれればと思う。過去にテストやレースで何度も走っているから、ほとんどのドライバーがここのトラックのことはよく分かっているんだ。ここで本当に速いラップを出すには、超高速コーナーを攻める自信がないといけないから、うまくダウンフォースが得られるマシンが必要なんだ。ここのレースに備えて、シミュレーターを何度か試したよ。改良したシャシーに何が期待できるかを良く理解しているし、今週、バルセロナのトラックで、僕たちがどう力を発揮できるか、楽しみにしているよ」。
ルーカス・ディ・グラッシ
「中国での決勝は厳しかったけど、それ以前に何を成し遂げたか、レースのある週末にどう改善してきたかという点に焦点をあてなければならないんだ。信頼性の問題を克服してきたから、スペインは僕たちにとって新しい1章になると期待してるよ。上海の後、僕はラッキーな数人の内の1人だった。レース後の月曜にブラジルに向かったんだ。家族や友人と素晴らしい時間を過ごして、フィットネスをしたよ。バルセロナに行く前に、シミュレーターを少しテストしたんだ。ここはほかのカテゴリーで走ったことがあるから、馴染みがあるトラックさ。特にGP2でね。ドライバーにとっては挑戦しがいがあるんだ。前回の仕様のマシンをドライブすることになってがっかりしたけど、2台のマシンを改善する時間が十分になかったからね。レース週末がもっとスムーズに行くよう努力した結果が、ポジティブなヨーロッパ・ラウンドの緒戦に結びついてほしいね」。
【翻訳:Akiko Samesima】