オリジナル リリース-ロータス・ルノーGP【韓国GP(土)】
◆ブルーノ・セナ
フリー走行3=16位 / 予選=15位
「今までのところ、少し厳しい週末になってしまっているし、計画通りには行ってないんだ。今回の予選は、シーズンで、初めてのまずい予選になってしまったよ。これが最後だといいんだけどね。重要な時に必要なすべてをマシンから引き出せないことが、時々起るんだ。ヴィタリーは、素晴らしい仕事をしたから、マシンに一貫性はあるみたいだし、レースに向けては、力強いポテンシャルを持っているみたいだね。マシンは良かったんだ。多分、予選を走っている時に、プッシュするための十分な走行距離を稼げなかったんだと思う。いくつかのコーナーで、ヴィタリーのタイムから遅れてしまったんだ。これがQ2敗退とQ3進出の差になってしまったんだ。今日の僕の誕生日を祝うには理想的ではないけど、明日は今日よりも良くなるはずさ」。
フリー走行3=16位 / 予選=15位
「今までのところ、少し厳しい週末になってしまっているし、計画通りには行ってないんだ。今回の予選は、シーズンで、初めてのまずい予選になってしまったよ。これが最後だといいんだけどね。重要な時に必要なすべてをマシンから引き出せないことが、時々起るんだ。ヴィタリーは、素晴らしい仕事をしたから、マシンに一貫性はあるみたいだし、レースに向けては、力強いポテンシャルを持っているみたいだね。マシンは良かったんだ。多分、予選を走っている時に、プッシュするための十分な走行距離を稼げなかったんだと思う。いくつかのコーナーで、ヴィタリーのタイムから遅れてしまったんだ。これがQ2敗退とQ3進出の差になってしまったんだ。今日の僕の誕生日を祝うには理想的ではないけど、明日は今日よりも良くなるはずさ」。
◆ヴィタリー・ペトロフ
フリー走行3=7位 / 予選=8位
「今日の成果には満足してるよ。8番手のポジションには満足してるし、トップの連中の後ろのグリッドからのスタートになるから、僕の存在を知らしめる良いチャンスさ。チームがQ3で冒険することに、どれだけ熱心なのかをまた知らされることになって驚いたけど、2回目の計測ラップが走れなかったんだ。トラックはかなりスムーズだし、今日はどちらのタイヤでも、グリップが高かったよ。チームとして素晴らしい仕事をしてきてるし、明日のレースに向けて、メカニカルな問題がないのは、重要なことだよ」。
【翻訳:Atusi Kitami】