オリジナル リリース-ロータス・ルノーGP【ヨーロッパGP(土)】
◆ニック・ハイドフェルト
フリー走行3=10位 / 予選=9位
「3回目のフリー走行でセッティングを変更して、問題なく走ることができたよ。Q1を1周だけで済ませてタイヤを温存するつもりだったけど、コースの混雑にあってもう1周しなければならなかったんだ。Q2は順調だったけど、Q3へ進むには新品のオプション・タイヤを使う必要があったんだ。それでなんとか9番手のタイムを出すことができたけど、ひとつ後ろのポジションにいた(エイドリアン・)スーティルが走らないことになって、ほかのチームとは差がありすぎたから、早めに引き上げたんだ。もちろんドライバーとしてはもっと走りたかったけど、チームの判断は正しかったと思う。9位と11位という今日の結果は、ほぼ実力どおりだろうね。明日のレースでは、もうすこし前を狙いたい」。
フリー走行3=10位 / 予選=9位
「3回目のフリー走行でセッティングを変更して、問題なく走ることができたよ。Q1を1周だけで済ませてタイヤを温存するつもりだったけど、コースの混雑にあってもう1周しなければならなかったんだ。Q2は順調だったけど、Q3へ進むには新品のオプション・タイヤを使う必要があったんだ。それでなんとか9番手のタイムを出すことができたけど、ひとつ後ろのポジションにいた(エイドリアン・)スーティルが走らないことになって、ほかのチームとは差がありすぎたから、早めに引き上げたんだ。もちろんドライバーとしてはもっと走りたかったけど、チームの判断は正しかったと思う。9位と11位という今日の結果は、ほぼ実力どおりだろうね。明日のレースでは、もうすこし前を狙いたい」。
◆ヴィタリー・ペトロフ
フリー走行3=9位 / 予選=11位
「10位まであと一歩と言うところだけど、レースはこういうものだよ。明日はまた違った状況になるだろうね。マシンにこれといった問題はなくて、ただペースが上がらないだけだから、レースではとにかく頑張らなければならないんだ。長くて暑い厳しいレースになると思うけど、データを分析して、タイヤを上手く使いたいね。ここはタイヤの消耗がそれほど激しくないから、バルセロナみたいなことはないだろうね。好成績を収める可能性はあるはずさ」。
【翻訳:Shigehiro Kondo】