オリジナル リリース-ロータス・ルノーGP【ドイツGP(日)】
◆ヴィタリー・ペトロフ
グリッド=9番 / 決勝=10位
「またポイントを取れたけれど、順位を落としたこと、それに早くピットストップをおこなって、前のグループに加わらなかった理由を分析しておかなければならないね。スタートはまずまずで、ジェンソン(・バトン)やミハエル(・シューマッハ)らと競り合う位置にいたんだ。そのあと、なぜザウバーやフォース・インディアのうしろでゴールすることになったのか、よく考えてみる必要がある。このあとはハンガリーのレースに集中して、できるだけポイントを稼いで夏休みを迎えたいね」。
◆ニック・ハイドフェルト
グリッド=11番 / 決勝=リタイア
「スタートで周りを囲まれ、2コーナーでは両側から挟まれてしまったんだ。3コーナーへの進入ではアウト側にポール・ディ・レスタがいて、フロントホイールをロックさせて避けようとしたら、間に合わなくて接触してしまったんだ。そのあと、いくつか順位を挽回してセバスチャン(・ブエミ)の後ろまできたんだ。ひだリ側をブロックしていたから右から並びかけると、ラインを変えて近づいてきたんだ。僕がいるのは判っていたはずだし、こちらの方が速く、抜きかかっていたんだ。そのためにコースから押し出されて、どうしようもなくなったよ。避けようがなかったし、マシンは大きく跳ね上がって危ないところだったんだ」。
グリッド=9番 / 決勝=10位
「またポイントを取れたけれど、順位を落としたこと、それに早くピットストップをおこなって、前のグループに加わらなかった理由を分析しておかなければならないね。スタートはまずまずで、ジェンソン(・バトン)やミハエル(・シューマッハ)らと競り合う位置にいたんだ。そのあと、なぜザウバーやフォース・インディアのうしろでゴールすることになったのか、よく考えてみる必要がある。このあとはハンガリーのレースに集中して、できるだけポイントを稼いで夏休みを迎えたいね」。
◆ニック・ハイドフェルト
グリッド=11番 / 決勝=リタイア
「スタートで周りを囲まれ、2コーナーでは両側から挟まれてしまったんだ。3コーナーへの進入ではアウト側にポール・ディ・レスタがいて、フロントホイールをロックさせて避けようとしたら、間に合わなくて接触してしまったんだ。そのあと、いくつか順位を挽回してセバスチャン(・ブエミ)の後ろまできたんだ。ひだリ側をブロックしていたから右から並びかけると、ラインを変えて近づいてきたんだ。僕がいるのは判っていたはずだし、こちらの方が速く、抜きかかっていたんだ。そのためにコースから押し出されて、どうしようもなくなったよ。避けようがなかったし、マシンは大きく跳ね上がって危ないところだったんだ」。
【翻訳:Shigehiro Kondo】