オリジナル リリース-HRT フォーミュラ・ワン・チーム【シンガポールGP プレビュー】
◆ヴィタントニオ・リウッツィ
「シンガポールGPは特徴的なレースだから、みんな楽しみにしているだろうね。暑さもあって、ドライバーにもマシンにも厳しいレースなんだ。工場のスタッフが頑張って新しいパーツを送ってくれたから、当面のライバルといい戦いができそうだよ。マリーナ・ベイの公道サーキットは照明が完備されていて、昼間と変わらない感覚で走れるから、ナイトレースの影響はほとんどないだろうね。雨の場合は明かりが反射して厄介だけど、それも僕たちにはあまり関係ないよ。モンツァのあとだけに、シンガポールの戦いは重要で、ぜひ最後までいい走りを見せたいね」
◆ダニエル・リカルド
「去年はリザーブ・ドライバーだったから、マリーナ・ベイの行動サーキットでは、レースをしたことがないんだ。シミュレーターで見たかぎり、コーナーが多くてオモシロそうなコースだね。憶えるのが大変かもしれないけど、楽しいだろうね。HRTでは、僕が好きな公道のレースをまだ経験していないから、新しい挑戦ではあるね。レースは長くて、コーナーも多い上に蒸し暑いから、シーズン中もっとも体力的に厳しいレースだと聞いているよ。8年ほど前にカートをやっていた時以来の経験だから、ナイトレースにはすごく興味があるんだ。いつもより自分の国に近い場所でのレースだから、今から待ち遠しいよ」。
「シンガポールGPは特徴的なレースだから、みんな楽しみにしているだろうね。暑さもあって、ドライバーにもマシンにも厳しいレースなんだ。工場のスタッフが頑張って新しいパーツを送ってくれたから、当面のライバルといい戦いができそうだよ。マリーナ・ベイの公道サーキットは照明が完備されていて、昼間と変わらない感覚で走れるから、ナイトレースの影響はほとんどないだろうね。雨の場合は明かりが反射して厄介だけど、それも僕たちにはあまり関係ないよ。モンツァのあとだけに、シンガポールの戦いは重要で、ぜひ最後までいい走りを見せたいね」
◆ダニエル・リカルド
「去年はリザーブ・ドライバーだったから、マリーナ・ベイの行動サーキットでは、レースをしたことがないんだ。シミュレーターで見たかぎり、コーナーが多くてオモシロそうなコースだね。憶えるのが大変かもしれないけど、楽しいだろうね。HRTでは、僕が好きな公道のレースをまだ経験していないから、新しい挑戦ではあるね。レースは長くて、コーナーも多い上に蒸し暑いから、シーズン中もっとも体力的に厳しいレースだと聞いているよ。8年ほど前にカートをやっていた時以来の経験だから、ナイトレースにはすごく興味があるんだ。いつもより自分の国に近い場所でのレースだから、今から待ち遠しいよ」。
【翻訳:Shigehiro Kondo】