オリジナル リリース-HRT フォーミュラ・ワン・チーム【シンガポールGP(金)】
◆ナレイン・カーティケヤン
フリー走行1=24位
「今日はマシンに戻れて素晴らしかったよ。2ヵ月間ドライブできなかったけど、今日は感覚を取り戻すことができたんだ。初めて走るトラックだし、良いセッションだったけど、走ったことがないトラックのセッションとしては、理想的とまではいかなかったんだ。だけど、テストの進行には満足してるんだ。セッションの終盤まで、僕の方がダニエルより速かったからね。最後のラップは本当に良かったけど、いくつかトラフィックに引っかかって、タイムを出すことができなかったんだ。たくさん走りこむことができなかったから、セッションが短縮されてしまって残念だし、赤旗のせいでうまくリズムに乗れなかったんだ。それでも、ペースはすごく良かったし、ポジティブだよ」。
◆ヴィタントニオ・リウッツィ
フリー走行2=24位
「セッションの出来にはすごく満足しているよ。フロントエンドが少しオーバーステア気味だったから、セットアップの面で何点か調整する必要があるし、バランスを少し変更しないといけなかったんだ。ソフトを履いてもスーパーソフトでも、常にコース上でトラフィックに遭遇していたから、最速タイムを出すことができなかったけど、週末に向けてはすごくポジティブだよ。5グリッド降格のペナルティいがあるから、明日に向けてできることはそれほど多くないんだ。日曜日のレースに集中しないとね」。
フリー走行1=24位
「今日はマシンに戻れて素晴らしかったよ。2ヵ月間ドライブできなかったけど、今日は感覚を取り戻すことができたんだ。初めて走るトラックだし、良いセッションだったけど、走ったことがないトラックのセッションとしては、理想的とまではいかなかったんだ。だけど、テストの進行には満足してるんだ。セッションの終盤まで、僕の方がダニエルより速かったからね。最後のラップは本当に良かったけど、いくつかトラフィックに引っかかって、タイムを出すことができなかったんだ。たくさん走りこむことができなかったから、セッションが短縮されてしまって残念だし、赤旗のせいでうまくリズムに乗れなかったんだ。それでも、ペースはすごく良かったし、ポジティブだよ」。
◆ヴィタントニオ・リウッツィ
フリー走行2=24位
「セッションの出来にはすごく満足しているよ。フロントエンドが少しオーバーステア気味だったから、セットアップの面で何点か調整する必要があるし、バランスを少し変更しないといけなかったんだ。ソフトを履いてもスーパーソフトでも、常にコース上でトラフィックに遭遇していたから、最速タイムを出すことができなかったけど、週末に向けてはすごくポジティブだよ。5グリッド降格のペナルティいがあるから、明日に向けてできることはそれほど多くないんだ。日曜日のレースに集中しないとね」。
◆ダニエル・リカルド
フリー走行1=23位 / フリー走行2=23位
「このグランプリを迎える前から、ここでのレースがすごく過酷なチャレンジになることは分かってたよ。だから、それほど失望はしなかったけど、サーキットはほとんど無風状態で、本当に暑かったよ。サウナみたいだったね! トラックは良いし、タイトでチャレンジングだから、本当に楽しんで走れたよ。瞬きする暇もなかったね。今日のセッションはポジティブなものだったけど、前のライバルからはまだ少し離されてるね。明日の予選で差を縮めるように努力する必要があるよ。夜のレースは、視界の点ではそれほど昼間のレースと変わらないけど、ライトがマシンに反射したり、火花が飛んだりする様子を見るのは、本当に素晴らしいね。初めてのナイトレースを満喫してるよ」。
【翻訳:Atusi Kitami】