リリース-ボーダフォン･マクラーレン･メルセデス【韓国GP(金)】
【韓国GP フリー走行1 / フリー走行2】
こちらはマクラーレンのオリジナルリリースを元に[STINGER]が製作したリリー
スですが、内容はオリジナルのものと同じです。
◆ルイス･ハミルトン
フリー走行1=7位 / フリー走行2=1位
「天気は回復するみたいだし、今日のタイムやセッティングは参考にならないだろうね。それでも日曜が雨になれば、いい位置にいるし、明るい材料になるはじさ」。
「予選でポール･ポジションを取れればいいけど、なんとも言えないね。それでもマシンは速いし、ジェンソンが鈴鹿で証明したとおり、決勝でも高い戦闘力を備えてる。きっと予選でもレッドブルと勝負できるだろうね」。
「明日は、もっといろいろなことが判ってくるはずさ」。
◆ジェンソン･バトン
フリー走行1=24位 / フリー走行2=2位
「今日のコンディションでは速かったけど、ドライでどうなるかは微妙だね。このまま行ければいいけど、今日みたいに差をつけるのは難しいだろうね」。
「今日の内容はあまり参考にならないだろうね。湿度が高くて、路面がなかなか乾かなかったんだ。最後はドライになりそうだったけど、スリックを履いても温度が上がらなくて、役に立たなかったよ」。
「ここ何戦か、予選でいい戦いができるようになってきた。今回もいい結果を残したいけど、午前中のフリー走行も重要になるだろうね。まだ誰もドライ･コンディションを経験していないからね。燃料を大目に積んだ状態も試しておかなければならないんだ」。
「まだまだこれからだよ」。
【翻訳：Shigehiro Kondo】
