オリジナル リリース-ロータス･F1･レーシング【ベルギーGP(日)】
【ベルギーGP 決勝】
◆ヤルノ･トゥルーリ
グリッド=15番 / 決勝=19位
「いろいろなことが起る波乱のレースだったけれど、スパではむしろそれが当たり前なんだ。スタートではヘイキ(･コバライネン)を避けるためにラインを変えなければならなくて、2台ほどのマシンに先行されてしまったよ。そのあとも、リヤ･タイヤの温度が上りすぎて苦しい展開だったんだ。さいわい温度は下って、後ろとの差を広げることができたから、雨が降りだすまでは悪くない展開だったよ。後続をかなり引き離して楽に走っていたところにセーフティ･カーが出たんだ。レースが再開された時は前を追っていたから、視界が極端に悪かったし、高速コーナーで白線に乗ってリヤを滑らせてしまったよ。そのためにいくつか順位を落してしまって、そのまま最後まで走り続けたんだ。2台とも完走できて何よりだった。当面のライバルに対しては優位に立っているしね。次のモンツァも頑張りたい」。
◆ヘイキ･コバライネン
グリッド=13番 / 決勝=16位
「スタートでエンジンが止まりそうになって、アンチ･ストール装置を使わなければならなかったんだ。それで、加速態勢に入ったころには順位を落していたんだ。雨が降り始めた時、最終コーナーでフロント･ウイングを傷めてしまって、ピットに入った。このときインターミディエイト※1を履く賭けに出たんだけど、すぐに雨が止んで、もういちどタイヤを交換することになって、前の集団から遅れることになったんだ。あとはできる範囲で自分の仕事をして、終盤の雨に乗じて順位を上げるチャンスを待つだけだった。実際、いくつか繰り上がって、最終的な結果は16番手だったよ」。
【翻訳：Shigehiro Kondo】
※1インターミディエイト
レインとドライの中間のタイヤのこと
