オリジナル リリース-ロータス･F1･レーシング【イタリアGP(金)】
【イタリアGP フリー走行1 / フリー走行2】
◆ヤルノ･トゥルーリ
フリー走行1=19位/フリー走行2=19位
「まず、ロータス･レーシングに入ってから初めて、自分の国で走れるのは嬉しいね。素晴らしい歓迎を受けたし、僕にとって、モンツァはこれまで幸運な場所というわけではなかったけれど、今朝コースに出たときの感覚は、はやり格別だった。1回目のセッションのはじめにトラブルが発生したけれど、メカニックが見事な働きを見せて、短時間で問題のパーツを交換してくれたんだ。おかげで1回目も少し走ることができたよ。フリー走行の2回目は順調にプログラムを消化して、主にタイヤについての検討と、マシンのセッティングを進めたんだ。結果は上々さ。できれば後ろとの差をもうすこし開いておきたいし、上手くいけば明日と日曜には、良い走りができるんじゃないかな」。
◆ヘイキ･コバライネン
フリー走行1=21位/フリー走行2=20位
「かなり良い1日だったよ。今朝は問題もあったけれど、すぐに原因をつきとめて、短時間で対策を講じることができたんだ。午後はすべて予定どおりで、トラブルもなく、燃料を多く積んだ時のマシンの感触も上々だった。ダウンフォースが低から、マシンが暴れるけれど、それは誰にとっても同じだろうね。ストレートのスピードも予想どおりだったんだ。このまま、順調に週末を過ごすことができそうだよ」。
【翻訳：Shigehiro Kondo】
