オリジナル リリース-ルノー･F1･チーム【シンガポールGP(金)】
【シンガポールGP フリー走行1 / フリー走行2】
◆ロバート･クビツァ
フリー走行1=9位/フリー走行2=9位
「コース･コンディションがいちばん良かった2回目のフリー走行中に油圧系のトラブルが発生してしまったから、いつもより厳しい金曜だったね。おかげで今日は、たった5周しかまともに走れなかったんだ。だから、他のチームと比較して自分たちがどの位置にいるのか判断するのは難しいと思う。路面の状態も1日のうちにずいぶん変って、新しい舗装の部分は乾くのにずいぶん時間がかかるということがわかったよ」。
◆ヴィタリー･ペトロフ
フリー走行1=10位/フリー走行2=14位
「今日はコースに慣れる日だったけれど、午前中ウェットだったから、難しい状況になっだったよ。まず自分のドライビングをコースとマシンに合わせて、2回目のセッションでセッティングを進める作業に移ったんだ。マシンのバランスを取るのが楽じゃないサーキットだけど、このままの方向で進めていけば、問題ないと思う。もっともペースの上った周にミスをしてしまったから、もっとタイムは上げられる。明日の目標は,
トップ10に入ることさ」。
【翻訳：Shigehiro Kondo】
