オリジナル リリース-フォース･インディア･フォーミュラ ワン･チーム【日本GP(日)】
【日本GP 決勝】
◆エイドリアン･スーティル
グリッド=15番 / 決勝=リタイヤ
「今日はとても残念だったよ。予選ではソフトタイヤを上手く使えなかったし、思ったような結果を残せなかったけれど、レースのスタートは最高だったし、1周目を終えたときには、もうトップ10入りしていたんだ。早くピットに入って、周りがタイヤ交換をおこなう間にペースを上げられたから、ポイント獲得の可能性はかなり高かった。だけどレース終盤、130Rに入ったところでスライドして、気がつくとマシンの後ろから煙が上っていたんだ。そのまま壊れてしまったから、ピットにもどらざるを得なかった。そのときは原因がわからなかったけれど、ピットで見るとオイルが漏れていた。苦労したわりに収穫のない1日だったけれど、次の韓国に集中するしかないね」。
◆ヴィタントニオ･リウッツィ
グリッド=17番 / 決勝=リタイヤ
「2レース連続で2周も走れなかったから、ガッカリだよ。スタートは最高で、5〜6台のマシンをいっきに抜きさることができたんだ。そのまま安全に1コーナーへ進入したんだけど、イン側からフェリペ(･マッサ)が突っ込んできた。トラブルがあったのかどうか知らないけど、とにかくすごい勢いだったんだ。相手もコントロールを失っていたのだと思うけれど、とにかくまた1コーナーでアクシデントに見舞われて、リタイヤしなければならなかった。このあと、工場へもどって次の韓国に備えるよ。終ったことを引きずっていても仕方がないから、次のレースに専念するだけだよ」。
【翻訳：Shigehiro Kondo】
