オリジナル リリース-ボーダフォン･マクラーレン･メルセデス【韓国GP(金)】
【韓国GP フリー走行1 / フリー走行2】
◆ルイス･ハミルトン
フリー走行1=1位/フリー走行2=3位
「今朝は路面がかなり汚れてて、どのドライバーもずいぶんスライドしていたよ。だけど1日で路面の状態は大きく変わったし、ラインを外れたところにはまだホコリが溜まっているけれど、かなり良くなってるよ」。
「ウチのマシンはストレートが速いみたいで、セクター2と3でも戦闘力が高いから、見通しは明るいよ。ここは高速サーキットだから速いマシンが必要なんだ。僕たちにはそれがある」。
「今日は最終的に、今回もちこんだ新しいパーツを使ったんだ。今日のタイムを見るかぎり、僕たちとレッドブルが良さそうだけど、ルノーとフェラーリも速かったから、予選はドライバーの出来しだいということになるだろうね」。
◆ジェンソン･バトン
フリー走行1=5位/フリー走行2=5位
「ここではマシンの戦闘力が高いし、サーキットも流れるようなレイアウトで、走っていて楽しかったよ。最初は滑りやすくて難しかったけれど、短い時間でグリップするようになってきた。問題はホコリが多いことだけだよ」。
「午後は走行時間をすこし削られて、燃料を多く積んだ状態で走ることができなかったんだ。エンジンがオーバーヒートして、煙があがりはじめたから、ピットへ戻ったとき、慌ててコクピットから飛び出すことになったんだ。時間をロスしたのは、それに対処するためだよ。あの一件をのぞけば、まず順調な初日だったよ」。
「僕たちは予想どおりセクター1でかなり強いし、それ以外のセクターでも良い調子だから、期待が持てる。この先の展開が楽しみだよ」。
【翻訳：Shigehiro Kondo】
