リリース-ボーダフォン･マクラーレン･メルセデス【マレーシアGP(日)】
【マレーシアGP 決勝】
◆ジェンソン･バトン
グリッド=4番 / 決勝=2位
「僕たちにとって、すごく心強い週末だったよ。ポイントをたくさん獲ってチームの力を示したし、誇らしい気持ちになったよ」。
「今日のレースはタイヤがすべてだったんだ。スタート前にフロントウイングを弱くしたのは間違いで、アンダーステアが出て、リヤタイヤの消耗も早くなっったんだ。要はバランスが崩れてたんだ」。
「ピットに入るたびにフロントウイングを調整して、だんだんペースが上がっていったよ。プライムタイヤはいい状態だったよ。ルイスがピットでトラブルに見舞われて、前に出ることができたんだ」。
「終盤、ピットからタイヤを労わるように言われたけど、できるかぎりセバスチャン（･フェッテル）を追いかけたんだ。マシンの状態は上々で、中国ではルイスも僕もいいレースができるだろうね」。
◆ルイス･ハミルトン
グリッド=2番 / 決勝=7位
「予選2位から7位でゴールしたのでは満足できるはずがないけど、仕方ないさ。この先、頑張るだけだよ」。
「アウト側から1コーナーに進入したから、ジェンソンとニック（･ハイドフェルト）を押さえるのはリスクが大きすぎたんだ。タイヤの消耗が激しくて、予定よりも早くピットに入る必要があったんだ。プライムタイヤでゴールまで行くことができなくて、最後にもういちど交換することになったんだ」。
「ピットが混乱して、ブロックされたうえにフェルナンド（･アロンソ）に追突される不運もあった。そのとき、リヤウイングとフロアパネルを傷めたみたいなんだ」。
「今日は残念な結果に終わったけれど、次の中国で取り返すつもりさ」。
【翻訳：Shigehiro Kondo】
