オリジナル リリース-ボーダフォン･マクラーレン･メルセデス【ヨーロッパGP(日)】
【ヨーロッパGP 決勝】
こちらはマクラーレンのオリジナルリリースを元に[STINGER]が製作したリリー
スですが、内容はオリジナルのものと同じです。
◆ルイス･ハミルトン
グリッド=3番 / 決勝=4位
「スタートが悪くて、2台のフェラーリに抜かれてしまったんだ。それからのレースは長かったよ。ピットから、できるだけ長くコースに留まるよう指示されて、全力をつくしたけど、オーバーステアが激しくて、苦戦を強いられたんだ。それでも4位でゴールできたんだから、最近の2レースよりはマシだろうね。ただ、内容的には前の3戦ほど速く走れなかったんだ。チームは驚くほどで早いピット作業で僕を支えてくれたよ。その点は、大きな進歩があったといえるだろうね。12ポイントを獲得できたのはクルーのおかげだよ」。
◆ジェンソン･バトン
グリッド=6番 / 決勝=6位
マクラーレン ヨーロッパGP日曜
「スタートはまずまずだったけど、混雑した2コーナーでアウト側を通っていたから、ニコ(･ロズベルグ)に先行されてしまったんだ。ストレートのスピードが伸びなくて、なかなか抜くのは難しかったけど、意表を突いてターン2で前へ出たんだ。このレースで一番よかったのはあの場面だろうね。それからは悪くないペースを維持して、オプション･タイヤでできるだけ周回を稼いだんだ。レース半ばでKERS（運動エネルギー回生装置）が使えなくなって、加速だけでじゃなく、ブレーキングにも悪影響が出たんだ。楽しいレースとはいえなかったけど、あんな状態でフェラーリのうちの1台から8秒しか遅れていなかったというのは意外だよ。とにかく、シルバーストンまでになにか手を打つ必要があるね」。
【翻訳：Shigehiro Kondo】
