ヴァージン･レーシング、フル-ティルトと契約
2010年6月6日
スペインで開幕するヨーロッパ･ラウンドから、新しくフル-ティルト･ポーカー.Netがヴァージン･レーシングのスポンサーとなる。両者の話し合いは、チームの創設が計画された昨年から続けられていたものだ。
フル-ティルト･ポーカーは、斬新なグラフィックスと優れたカスタマーサービス、安全なインターフェースを特徴とし、世界の最先端を行くオンライン･ポーカー･スクールだ。ここでは、独自に開発されたソフトウェアを用い、楽しく学びながらオンライン･ポーカーのスリルを味わうことができる。さまざまなレベルのプレーヤーが、www.fulltiltpoker.netのソフトをダウンロードすることにより、無料でポーカーの腕前を磨くことができるようになっている。
◆ヴァージン･レーシング、グレーム･ロードン
「フル-ティルト･ポーカーがヴァージン･レーシングを支援してくれることを心から歓迎している。新たなスポンサーの登場により、チームの基盤はより堅固なものとなり、これまでのパートナーと共に戦えることはこの上ない歓びだ。スペインGPの会場から、フル-ティルト･ポーカーは大きな存在感を示すことになるだろう。新たなスポンサーのビジネスを後押しすることができるよう、私たちも全力を尽くすつもりだ」。
◆フル-ティルト･ポーカー、クリス･ファーガソン
「フル-ティルト･ポーカーとヴァージン･レーシングの提携は、両者に大きな利益をもたらすことだろう。それぞれの分野で新境地を切り開く団体が手を結ぶことにより、ファンに新たな刺激を与えることができるだろう。ヴァージン･レーシングのように魅力的なチームと提携できて、これほど素晴らしいことはない。スペインで正式な発表を行うのを、楽しみにしている」。
【翻訳：Shigehiro Kondo】
