オリジナル リリース-ロータス･F1･レーシング【スペインGP(日)】
◆ヤルノ･トゥルーリ
グリッド=18番 / 決勝=17位
「今日はマシンが少し扱いにくい感じだったけれど、それでもヴァージンの前でゴールすることができたので悪くないよ。理由は判らないけど、マシンの感触が金曜とは違っていたんだ。それでも今日はいいペースで周回を重ねてゴールできたから上出来さ」。
◆ヘイキ･コバライネン
グリッド=20番 / 決勝=リタイヤ
「グリッドでエンジンをかけるときから、ギヤボックスのトラブルを抱えていたんだ。ふたつのギヤへ同時に入れる動きをするもので、原因はソフトウェアの問題じゃないかな。これまでの展開がよかっただけに残念だけど、こういうことが起きる時もあるさ。モナコでは、またいい走りができると思うよ。次のレースに集中して、幸運がめぐって来ることを祈るだけさ」。
【翻訳：Shigehiro Kondo】
