リリース-ボーダフォン･マクラーレン･メルセデス【モナコGP(木)】
こちらはマクラーレンのオリジナルリリースを元に[STINGER]が製作したリリー
スですが、内容はオリジナルのものと同じです。
◆ルイス･ハミルトン
フリー走行1=7位/フリー走行2=7位
「トップには立てなかったけれど、このコースを走るのは、ほんとうに楽しかった。モナコでは、すべてが普通より速く感じられるんだ。他のサーキットより2〜3倍は速い感覚だよ。つねにギリギリの状態で、すこしでもブレーキングが遅れると、もうガードレールに突っ込んでるからね。ほんとうに凄いんだ」。
「それ以上に、今年のマシンは感触が素晴らしいよ。去年のマシンとは、まったく比べ物にならないね。グリッドの上位にくるようなドライバーはみんな優秀だけど、それでも問題なく戦えるはずさ」。
「今夜の宿題もあるんだ。予選は厳しくなると思う。天気が保ってトップ3を争える状況になって欲しいね」。
◆ジェンソン･バトン
フリー走行1=8位/フリー走行2=9位
「今朝は上手くいったよ。いくつかセッティングを変更して手応えをつかんで、マシンの状態に満足していたよ。2回目にもさらに変更を加えたけど、あまり効果はなくて、いくつかのカ所は元にもどしたんだ。ロングランのペースがよかったのもいい材料だね」。
「明日は燃料を少なくして新品タイヤで走るときにどんな状態になるか確認するつもりだよ。今朝からいい感じで走れたから、見通しは明るいよ」。
「全体的にはフェラーリが速くて、レッドブルは手の内を見せていないだろうね。おそらくいつもどおりの顔ぶれが上位にくるはずだから、土曜の朝にもっといいやり方がないか考えておかなければならないね」。
「マクラーレンのマシンはモナコに合っているよ。15回もこのコースを経験しているんだから、理解が深まるのは当然だね」。
【翻訳：Shigehiro Kondo】
