オリジナル リリース-スクーデリア･トロ･ロッソ【モナコGP(土)】
◆セバスチャン･ブエミ
フリー走行3=8位/予選=13位
「今朝の調子から見ると、もうすこし上手く走れただろうし、ひょっとするとQ3進出も可能なんじゃないか思っていただけに、ちょっとガッカリだったよ。マシンの性能を引き出すことができないと、不満なものさ。コースの混雑は問題なかったけど、午前と午後で気温が違ったし、タイヤの感触が変っていたんだ。明日の目標はポイントを獲得することだけど、そのためには少なくとも3つ順位を上げなければならないね。ここは長いレースになるから、まず完走することが目標達成の条件になる。明るい材料はここまで、ロングランのペースがよかったことだね」。
◆ハイメ･アルゲルスォリ
フリー走行3=12位/予選=17位
「全力をつくせたとは思うけど、毎回のようにコースが混雑していたし、とくに最後の周はラストふたつのコーナーでスロットルを戻さなければならなかったんだ。おかげで予選はQ2止まりという結果に終ってしまったよ。明日は長いレースになるだろうけど、ここは特別なサーキットだからとても楽しみにしているよ。目標はとにかく完走すること。そうすれば、来年のために貴重な経験を積むことができるよ」。
【翻訳：Shigehiro Kondo】
