オリジナル リリース-ロータス･F1･レーシング【モナコGP(日)】
◆ヘイキ･コバライネン
グリッド=18番 / 決勝=リタイア
「序盤から素晴らしいレースだったよ。セーフティ･カーが下がってレースが再スタートしたとき、タイヤを温めるのに少し苦労したけど、全てが上手く動いた後は、ほぼルノー(ヴィタリー･ペトロフ)について行くことができたよ。一生懸命プッシュしたし、マシンの調子は最高で、バランスがすごく良かったんだ。リタイア直前に、ステアリングの効きが少し不規則な感じだった。右回りのコーナーでは、トンネル内でもステアリング･ロックを最大に設定しなければならなかったし、もう安全でないと感じるくらいになったんだ。モナコでは、そんなリスクをおかせないから、ピットに入ったよ。機械的な不具合だったけど、それでも今日は満足しているよ。また僕たちは新規チームの中でベストだとしっかり証明できたし、前のグループにかなり近づいているんだ。ただ攻め続けることが大切で、そうすれば結果がついてくるはずさ」。
◆ヤルノ･トゥルーリ
グリッド=19番 / 決勝=15位
「僕にとっては、素晴らしい週末とは行かなかったよ。ピットストップで、ホイールガン(ホイールのネジ止め用の装置)に問題が出たし、イスパニアの後ろにはまってしまって、追い抜きのスペースを探したよ。最後はカルン(･チャンドック)が、第2と第3セクターを通じて遅そうだったし、ラスカス･コーナーで彼はスペースを空けていたから、抜こうとしたけど、僕たちは接触してしまって、あの通り、レースは終わったよ。こういうことはよくあることだし、いわゆるレース中の事故さ。チームとしては正しい方向に進んでいると思うし、次のトルコのトラックに戻るときには、不運のことは忘れたいよ」。
【翻訳：Akiko Samesima】
