オリジナル リリース-ボーダフォン･マクラーレン･メルセデス【トルコGP(金)】
【トルコGP フリー走行1 / フリー走行2】
◆ジェンソン･バトン
フリー走行1=2位/フリー走行2=1位
「今朝もまずまずで、午後はさらにすこしよくなったんだ。ターン8を抜けるのにやや苦労していて、現状ではかなり難しいから、今夜その点を改善するために作業をおこなうことになるはずさ。マシンが安定しないと、とくに厳しいコーナーだから、明日までに解決しておきたいんだ」。
「マシンはだいたいコースに合っているみたいだけど、まだあまり強くない面があるし、明日の予選では、またレッドブルが本命だろうね。これは明らかな事実だし、最近の2レースより少しでも迫りたいと思っているよ」。
「ここではフェラーリも速いだろう。いつもの4強が上位を争って、ルノーが絡んでくるかもしれない。明日の予選は、きっと面白い展開になるよ。いい戦いが見られるはずさ」。
◆ルイス･ハミルトン
フリー走行1=1位/フリー走行2=4位
「ここは素晴らしいサーキットで、今日はグリップも悪くなかったんだ。上位の力はだいぶ接近してるし、タイムにも差がない。マシンの状態が良くないわけではないし、今日の走りには満足しているよ」。
「ターン8は例によって路面が荒れていて、苦労しているチームもあったようだけど、僕は問題なかったよ」。
「明日の予選では、間違いなくレッドブルが残した力を出してくるはずさ。いつもと同じことだね。これまでレース用のマシンをあまり変更しないでやってきたけど、今回は勝負をかけてレッドブルと戦うことになるよ」。
【翻訳：Shigehiro Kondo】
