オリジナル リリース-レッドブル･レーシング【ヨーロッパGP(日)】
【ヨーロッパGP 決勝】
◆セバスチャン･フェッテル
グリッド=1番 / 決勝=1位
「また優勝できたし、しかも、僕らに不利だと思っていたサーキットでだから、嬉しいよ。僕たちはレースでは常に十分速かったし、他のマシンを引き離して、ギャップを作ってゴールすることができたけど、思ったほど簡単ではなかったよ。選手権のポイントをたくさん稼ぐことは素晴らしいことだし、誇りに感じて良いと思うから、チームメイトにとっては良い週末だったよ。今日、最も大切なことは、マークがかなり大きなクラッシュをしたけど、彼が無事だったって事さ。マシンはどんどん安全になっているということだけど、まだ多くのリスクがあるから、彼に怪我がなくて良かったよ」。
◆マーク･ウェバー
グリッド=2番 / 決勝=リタイア
「ヘイキ(･コバライネン)よりずっと速く走行していたんだ。その後、ブレーキング･ポイントのかなり手前で、彼はブレーキをかけたんだ。ポイントの80メートルほど手前でね。マシンの安全性が高くて助かったよ。僕は大丈夫。いくつかポイントをロスしたけど、最終的には、その時点ではポイントのことは心配してないよ。自分が無事で、シルバーストンに行けるかどうか不安だった。どこに向かうか、どの程度の衝突になるか、コントロールすることができないからね。もちろん、かなりの衝撃だったけど、無事で良かった。モンテカルロとバルセロナで優勝して、数多くのポール･ポジションを得たシャシーに助けてもらってきたけど、今日も怪我から守ってくれた。かなりポジティブのままでいるよ。僕たちは進み続けるし、まだシーズンの途中なんだ」。
【翻訳：Akiko Samesima】
