オリジナル リリース-ロータス･F1･レーシング【ハンガリーGP(金)】
【ハンガリーGP フリー走行1 / フリー走行2】
◆ヤルノ･トゥルーリ
フリー走行1=19位/フリー走行2=19位
「トラブルもなく順調に走れたから、今日の内容には満足しているよ。かなりセッティングも進んだし、マシンのバランスは悪くなかったしね。路面が荒れていて、時間の経過と共に変化していったから、それに対応することが重要だったんだ。タイヤの評価も進んだよ。これは明日の予選、日曜の決勝、どちらに対しても大切な作業なんだ」。
◆ヘイキ･コバライネン
フリー走行1=20位/フリー走行2=24位
「サーキットの印象は良かったし、雰囲気も最高だったよ。午前中は問題なくすべてのプログラムを消化できたけれど、午後は走り出すとすぐにトラブルが発生して、解決できなかったから、ほとんど走れなかったんだ。ときどきこういうことが起るけれど、明日までには間違いなく解決されているはずさ。マシンがコースに合っているかどうかを判断するのは、まだ早すぎるよ。午後も走れていれば、もちろんより多くの判断材料が得られたはずだよ。それでも、午前中の内容が良かったし、直接の競争相手と比べると、ペースも悪くないよ」。
【翻訳：Shigehiro Kondo】
