アロンソ、「みんな笑顔のまま夏休みを迎えよう」 — 【ハンガリーGP (日)】
マクラーレン･ホンダ【ハンガリーGP 決勝 / コメント】
◆フェルナンド･アロンソ
グリッド=7番 / 決勝=6位
「僕らはたぶん7位か8位ぐらいかなと思ってたけど、（ダニエル･）リカルドがレースからいなくなったから6位も可能になったし、それで僕らはそれを掴んだよ。僕らは週末通してミスをせず、充実したフリー走行、強力な予選、完璧なレース運びと、この結果のために取り組んで来たからね」。
「僕らが競争力がある週末がシーズン中に3～4回はあるから、僕らはそれらのポテンシャルを最大限に活かす必要があるし、まさに今週末に僕らがやったことがそれだよ。スパやモンツァみたいなレースは僕らにとって難しいレースだから、とにかく結果をエンジョイして、（苦手とする）そういうレースになったときにまた考えよう」。
「カルロス（･サインツ）とのバトルは僅差で勝てたよ。僕らはセーフティ･カーのあとのリスタートで一緒にスタートしたし、一緒にピットに入って一緒にトラックに戻ったけど、僕は新しいタイヤで少し無理をすればしっかりプッシュできるラップが（ピットから出た直後から）2周あることが分かってた」。
「（タイヤ交換直後の）その最初の2ラップを逃すとそれ以降は不可能になることは分かってたから、そのときカミカゼ的な動きで何度か仕掛けたよ。上手く行ったね」。
「それから、レースの最後にファステスト･ラップをたたき出せたのも驚いたよ。あれはご褒美だね。しっかり頂いておくよ（笑）」。
「間違いなくいいレースだったし、みんな笑顔のまま夏休みを迎えよう」。
【翻訳：STINGER】
Photo by McLaren Honda/LAT Photographic
