リカルド「肉を食べすぎるっていうミスは2度と繰り返せない」 — 【ハンガリーGP プレビュー】
レッドブル･レーシング【ハンガリーGP プレビュー】
◆ダニエル･リカルド
「2014年のハンガリーはクールな優勝だったよ。もちろん勝つのは大好きだけど、あれはスゴいレースだったね。勝つには（ルイス･）ハミルトンと（フェルナンド･）アロンソをパスする必要があったけど、相手が最高クラスのドライバー二人だったからかなりクールだったよ」。
「あのトラックが大好きだし、僕にとってはいつも相性がいいサーキットだった。あそこはF1に来る前から何度か素晴らしい週末を経験してるしね」。
「ハンガリーGPはいつも夏（休み）が近づくタイミングで開催されるし、僕は毎回いい場所に着けるしマシンもよくなってる時期だしね。7月末までにはよくなってるものだから」。
「今年はグリップもだいぶ増してるし、より楽しめるだろうね。第2セクターはアメージングになりそうだよ。僕にとってはF1の中で特に好きなセクターだからね。もし日曜日が暑ければカラダの負担が大きい体力勝負のレースになるし、土曜日の夜に肉を食べすぎるっていうミスは2度と繰り返せないよ（笑）」。
「このトラックはオーバーテイクできる3つのポイントがあるからエキサイティングなのは確かだよ。これまでも僕はターン1でいい動きをしてきたしね。ターン2はインサイドもアウトサイドでもイケるし、どっちのラインでも上手くやれるしヘアピンは楽しいよ」。
「土曜日の夜はチームの何人かと一緒に食事をする予定だよ。（食事会は）シーズン前半を締めくくるのにいつもいいイベントだし、雰囲気はクールだから、絶対ブダペストのストリートで見つかっちゃうだろうね」。
【翻訳：STINGER】
Photo by Red Bull Racing / Getty Images/Red Bull Content Pool
