リカルド「勝てる”におい”は逃すワケにはいかない」 — 【中国GP (日) コメント】
アストンマーティン･レッドブル･レーシング【中国GP 決勝 / コメント】
◆ダニエル･リカルド
グリッド=6番 / 決勝=1位
「楽しい、本当に楽しかったし、今はとにかくそう思えるよ。昨日の僕らの位置からじゃ今日ここまで来られるとは信じられないよね。僕にとって大きなご褒美だし、メカニックやエンジニアたちのおかげでこの優勝をつかみ取れたんだ。ピットストップだけじゃなくて戦略もだし、昨日予選に出られれるようになったからこそ勝利を賭けて闘えたワケだし、彼らには本当に本当に誇らしく思ってほしいね。フリー走行での問題は彼らのせいじゃないけど、彼らはハードワークをこなして今日の結果につなげてくれた。レースのスタートではポディウム争いができると思ってたけど、勝てるとまでは思ってなかったよ。それでセーフティ･カーのあとはレースの流れが読めたし、チャンスがあることもわかってた。一度勝てる”におい”がしたら、逃すワケにはいかないよ。セーフティ･カー中、チームは2台を（ピット）ストップさせることを素早く決断して、それが勝ちにつながる決定だった。すごくエモーショナルだよ。インラップ（ピットに入るラップ）でとにかく笑顔だったし、言葉にできなかった。それで、ポディウムに上がってあとちょっとで泣いちゃうところだったし、記者会見ではただこのレースのすべてと先週のことを考えてた。（先週のバーレーンでは1周目でリタイアして）このスポーツがどれだけがっかりな気分にさせるかってことと、それからこんなに大喜びできるかってことをね。今夜はみんなでお祝いだね」。
【翻訳：STINGER】
Photo by Aston Martin Red Bull Racing
※リリースの内容はオリジナルと同じですが、一部構成をSTINGERで加工しています。
