ヴァンドーン「フェルナンドに週末をエンジョイして来てほしい」 — 【モナコGP プレビュー】
マクラーレン･ホンダ【モナコGP プレビュー】
◆ストフェル･ヴァンドーン
「スペインGPの結果はフラストレーションがたまるものだったし僕らが目指していたものじゃなかったけど、それでもその週末からポジティブな収穫を見つけられたよ。マシンに取り付けたアップグレードは望んだようなパフォーマンスを発揮してくれたし、トラックでは毎日たくさんのデータを集めることができたよ。それはファクトリーのエンジニアやデザインチームにとってすごく役立つものだし、レースからレースへの僕らのプログラムの助けになるよ」。
「バルセロナからマクラーレン･テクノロジー･センターに戻ってシミュレーターで過ごしたし、準備はできてると感じてるし、モナコ行きにワクワクしてるよ。自分の”裏庭”でレースをするのは初めてだし、最近ここは僕にとってもう一つのホームGPになったよ。それにここでF1のマシンを走らせるのは初めてだけど、有名なモナコのサーキットを走るのは初めてじゃないよ。ここはGP2で3年走ってるし、ワールドシリーズbyルノーでも走ってるから、ここはかなり知ってる場所だし、エンジョイして走れる場所だよ。ここはパフォーマンスが最高のマシンに乗ってたとしても、トラフィックの犠牲になるとそれが週末全体の結果に影響することになるトラックのひとつだよ。それでこのレースはファンにとってはすごくエキサイティングにしてるし、ここではなんだって起こる可能性があるから」。
「マクラーレン･ホンダにジェンソン（･バトン/インディ500に参戦するフェルナンド･アロンソの代理）が僕のガレージのとなりに戻ってくるのも素晴らしいね。僕らは2人ともこのサーキットを走るのが好きだし、僕らにとってこれが今シーズンのこれまでの中で最高のチャンスになってくれるといいんだけどね。それから、僕らは2人ともインディアナポリス（インディ500の舞台）で起こることすべてにも注目してるし、フェルナンドがそこで週末をエンジョイして来てほしいね」。
【翻訳：STINGER】
Photo by McLaren Honda/LAT Photographic
