F1/モータースポーツ深堀サイト:山口正己責任編集

	F1で巡りあった世界の空。山口正己ブログ

ストロールが雨で速いのは当然だった!?

ただの金持ちのボンボンではなかった。

◆いつだったか、サスペンションという単語を辞書で調べていたら、近くに出ている単語に興味津々になったことがある。
suspect 「疑いをかける」
suspense 「あやふや」
suspensive 「邪推する」
これって、全部サスペンションのことじゃないのかと思ったら、そもそも、suspensionじたい、「中ぶらりん」という意味があった。

◆で、今回、トルコGPの予選を伝える海外のサイトを見ていたら、翻訳にやたらと「散歩」というフレーズがでてくる。何のことかと思いきや、なんのことはない、srtollとは「散歩」という意味だったのだ!!

さらに、「ぶらつく」と並んで、「流浪する」とも。つまり、「ウェットコンディションでドリフトする様」も、srtollってことになる。だからストロールが雨が得意なのは、そういうこと!?

photo by Formulaone.com

記事が役に立ったなと思ったらシェアを!

F1最新ニュースデータ

more

F1ポイントランキング

F1ドライバーズ・ポイント
1位ルイス・ハミルトン205ポイント
2位バルテリ・ボッタス161ポイント
3位マックス・フェルスタッペン128ポイント
more
F1 コンストラクターズ・ポイント
1位メルセデスAMG366ポイント
2位レッドブル192ポイント
3位マクラーレン106ポイント
more
情報なし