どう見てもおかしいバランス!?
ず～っと主役!?
◆オリンピックの閉会式を観た。壮大なページェントの幕引きとして、パリへの引き継ぎも果たした美しい映像だったが、NHKの画面がどう見ても奇妙に映った。
◆通訳のこの方には責任はないけれど、NHKのスイッチングだか画面構成の不自然さ。通常、通訳は画面を邪魔しないように画面の隅に小さく表示されるが今回は、なんだかこの通訳が何か説明している、要するに主役のようで、凄まじく気になった。
◆なんでこうなったのか、どなたか御存じの方、ご教授をお願いします。もしかして、そういう感性、日本から欠如した!?
［STINGER］山口正己
photo by ［STINGER］
