正解はどっち?
「箸」か「端」か? みたいな。
◆突然、漢字の問題。「おこなった」は、“行なった”なのか“行った”なのか。
◆1977年に『auto technic』編集部に入って以来の45年間、“おこなった”は「行なった」で通しているのだけれど、1973年を境に、“行なった”と“行った”の小学校での教え方が変わったらしい。面白いと思って調べてみたら、落とし穴に気がついた。
◆1959年に決められた『送り仮名の付け方』には、“本則”と“例外”というのがあって、“行う”と表記していたものに対して1973年に、「行なう」でもいいよ、ということになったらしい。でも、「おこなう」ではなく、「いった」と表現したい場合、“行った”は「いった」のか「おこなった」のかの見分けがつかないじゃないか。
◆多くの場合、前後の文脈で、「いった」のか「おこなった」のかの判断はつくとは思う。けれど、そうでない場合もある。
◆で、その“そうでない場合”がなんだったのか、例に挙げようと思ったのだけれど、それがなんだったのか思い出せない。
◆だからなんだって話だけれど、思いついた人、教えてくださいませm(_~_)m。
photo by ［STINGER］
